中國家用紡織品的設計思想不能完全照搬西方的文化要素，更不能一味地表現傳統文化。一方面，傳統文化的過渡表現與其和諧的文化理念相悖逆，表現的張力過大就會沖淡傳統文化深厚底蘊；另一方面，過分追求對西方流行的時尚元素，使原本強烈的文化底色變得混亂。中國家紡品的設計要想保持文化的先進性，就必須堅持傳統文化的內在靈魂與西式文化的外在表現相結合。

　　家紡產品在設計過程中，融入的就是設計者所秉承的文化思想，并透過產品充分表現出來了。注重“淡泊以明志，寧靜以致遠”是傳統文化的“自居而居”的思想體現；而西方文化注重對生活內容的變化與表現的強烈追求，正如羅馬古語“我是人，人所具有的我都具有”。傳統文化的雅致與西方文化的簡歷從外在表現上并不是對立的，我們家紡產品的設計思想，就是真切地滲透于家居產品面料的紋理、色澤和流暢的結構線條之中，用素樸的刺繡雕花，厚重的工藝表現，將傳統文化所推崇的氣質“內斂、高貴、自然”全部流露于細節之中。

　　事實上潮流總是在兩極端中搖擺不定，無論是傳統不是現代的，無論是是東方還是西方的，相對穩定的家居時尚，卻像正在逐漸找到自已。

本網整理