（一）行業篇

　　【黃錦權】尊敬的各位嘉賓、各位設計師、各位行家大家下午好！首先我代表廣東省家用紡織品行業協會對光臨本次以“設計改變中國”為主題的全國家紡行業高峰論壇的各位專家、業內人士表示熱烈的歡迎與衷心的感謝！

　　“設計改變中國”，這是一個很大的題目，作為一個行業的高峰論壇，這個命題在策劃過程中我們也曾有過疑慮，題目是不是大了一點？是不是夸張了一點？經過考慮我們認為提出這個命題是切中實際，就是說作為一個行業，她的發展必需站在全國的政治、經濟發展形勢下研究，甚至要站在全球的角度去分析研究，才能夠把握整個行業的方向。現在提出“設計改變中國”，中國改革開放到今天所面臨的問題、中國傳統產業發展到今天所面臨的矛盾，基于這一點我們提出“設計改變中國”這個命題。

　　今年2008年，對于中國來說是十分特殊的一年。這是一個奧運年，又是中國改革開放的三十周年，這一年，中國的經濟在諸多矛盾中保持高速增長、舉世矚目和全國歡慶的奧運盛典與國內外不和諧的雜音并存。冰雪災害、地震災害與中國人民抗震救災的悲壯情景鎮靜全球。這看似風馬牛不相及的事情都集中于2008年。在我們看來，這絕不是偶然的。這實際上反映了一個共同的課題：中國的改革開放，中國的政治、經濟的發展正處于一個歷史的轉折點，面臨新的挑戰，中國需要改變。改變中國的源動力很多，“設計”是其中重要的一方面。

　　眾所周知，“中國制造”已是中國在國際上的名片。但“中國制造”在給中國經濟發展、世界人民生活素質的改善作出重要貢獻的同時，也帶來了對中國環境、資源、勞力的透支，中國面臨可持續發展的巨大考驗。“中國制造”的口號應運而生。而“中國制造”其中很重要的一環是中國設計。設計使中國制造有了自主知識產權，這不僅使中國制造的產品增加附加值，而且會在各個領域中增強中國的“軟實力”，大力培植和發展中國設計，是中國下一階段的“經濟持續發展”的重要途徑。是中國要成為世界強國的必由之路。

　　中國經過改革開放三十年的發展，已經成為世界家紡生產大國。中國的家紡出口占世界家紡出口貿易額的1/3，但是中國至今仍不能稱之為世界家紡強國。中國家紡產業改革開放后的前二十年，基本上處于模仿階段，后十年開始了自己的設計研發，但仍然處于初級階段。中國家紡出口產品大部分仍然以貼牌加工生產為主，以拼勞力，拼資源，犧牲環境和勞工福利為代價。與其他傳統產業一樣，此種發展模式已經走到了盡頭。在2008年，人民幣升值，國家退稅下調、國家出臺材料加工保證金制度、勞動合同法出臺、環保要求的壓力、原材料大幅升價的壓力等等都集中反映到今年。珠三角、長三角大量的傳統產業的中小企業陷入困境。不少企業關停外遷。出現這一局面，有各種各樣的國內外政治、經濟因素，但是歸根結底，這是一個經濟欠發達的國家和地區向發達國家發展過程中的必經過程。曾是當年香港、臺灣、南韓、日本等國家和地區從發展中國家地區轉化為中等發展國家、地區所走過的路。中國的傳統制造業，包括家紡產業要度過目前的危機，唯一的道路就是加強設計研發，實施品牌戰略。

　　令人欣慰的是中國的部分家紡企業，特別是廣東的家紡布藝企業，早在幾年前已經感悟到發展模式需要創新、設計創新，實施品牌戰略對企業、行業的持續發展的重要性，他們企業的經營不再僅僅是關注生產制造環節，而把更多的經歷放在設計研發、營銷服務環節，形成定位準確，各具特色，并為市場認可的知名名牌。在傳統產業前一階段發展模式已經落后、諸多矛盾集中反映的2008年，他們基本上能從容應對。他們是設計國家中國的先行者。

　　然而從全行業整體上來說，從“中國制造”向“中國創造”、“中國設計”轉變僅是在起步階段。中國設計與西方發達國家仍然存在較大的差距，中國設計更未被國際所廣泛認可。中國的品牌能進入國際市場的更是鳳毛麟角。中國的設計，中國的品牌要為國際市場認可，我們尚有很長的一段艱辛的路程。說到底中國還不夠強大，中國的軟實力、文化、品牌要讓全世界接受特別是世界發達國家接受還需要經過一段艱苦努力的過程。我們今天組織“設計改變中國”的論壇，其目的正是引起行內的重視，探索這條充滿艱辛但又必須經歷的新一階段中國家紡行業設計創新的道路上一路走好。

　　回答這一課題，主要聽下面各位專家的意見，我個人有一些不太成熟的想法：

　　一、我們還要虛心學習和借鑒，我們要承認我們的設計還是落后于國際發達國家，我不是做設計的，我感覺局部的某種花型、某種布也許能達到國際水平，但是總體的展會也好、展廳也好、樣板也好總是覺得差一點東西，整體的配套協調總感覺我們缺少一些東西，我們要學習國際發達國家家紡設計的理念、方法、機制、技巧，倡導中外設計師的交流合作。今天我們也請了一位意大利的設計師跟我們交流，跟我們講講他對設計的看法。

　　二、設計要適應市場與引導市場。逐步將“中國制造”打上“中國設計”的烙印。剛剛大師們的時候也聊到這個話題，什么是中國文化？怎么用中國文化使得中國設計被世界發達國家的人所接受？今天論壇時間的關系也不展開說，我的看法是中國文化無疑是博大精深，但是中國文化怎么被國際所接受呢？中國的設計怎么做出自己的特色呢？我想還是“古為今用，洋為中用”，總不能脫離現代社會，我們要把古代精華的東西、把適合現代人生活的東西拿出來，外國好的東西我們融化到中國。剛剛討論也說到了，中國也是一個能夠融化或者包含國內外最先進文化的一個大國，所以中國能夠淵源流長，幾千年的文明一直延續到今年。

　　三、為“中國設計”營造一個好的社會環境、條件與氛圍。這包括國家、行業、企業、社會對知識產權的尊重和保護，包括政府、協會、企業對設計創新的支持和鼓勵。我覺得這個問題很重要，比如說我們設計人才不夠，設計人才不夠與環境、氣氛有關，講白一點就是待遇，如果一個設計師一年幾百萬的年薪，我看很多人才都走向家紡行業。再就是國家對家紡行業的保護不得力，那怎么辦呢？我們從自己努力，協會從協會自己做起，堅決打擊仿冒產品。作為企業應該從自己做起，怎么尊重設計師，能夠使他們的收入跟社會貢獻相適應。經過大家的努力，社會、國家營造設計創新的氛圍條件會慢慢趕上。

　　最后，我代表主辦單位對在座的所有設計師們表示由衷的敬意，中國家紡行業未來的發展寄托在你們身上。設計改變中國，中國蒸蒸日上！多謝大家！

　　【嘉賓主持遲宗君】黃會長留步，按照今年論壇的設計是這樣的，每一個主題有兩位專家或學者在談完自己的觀點以后有一個互動，為了體現實效性，每一位談完以后我們就進行互動，便于貼近交流。剛才黃會長從行業的角度詮釋“設計影響中國”這個主題，談到這個問題以后在座各位對此的理解或者說你還需要做什么樣的交流？

　　提問：大家好！黃會長好！我是來自西安的，我想請問黃會長，“設計改變中國”這樣一個行業的推動將會給我們行業及家紡行業帶來什么樣的價值？謝謝。

　　【黃錦權】在我剛才的講話中講到這個意思，原來中國的傳統產業包括家紡產業是犧牲我們的資源、環境、勞工福利去做的中國制造，到目前為止這條路很難走下去。“設計改變中國”我們期望能夠帶動整個家紡產業的升級，提高家紡產業的附加值，這不單是產品的附加值，一個國家的強盛不但經濟上要發展，文化軟實力上也要強調。在設計方面讓世界人民認可中國的文化，中國以前叫崛起，現在不提崛起了，中國還要成為一個世界強國，在這個過程中設計給我們帶來的價值無可估量。

　　提問：大家好！黃會長好！我是來自西安皇室布藝設計有限公司的設計師張丹，請問黃會長，您認為創新在設計領域中有多大的空間？謝謝黃會長。

　　【黃錦權】講到這里我也很佩服設計師，現在中國有一萬家企業，實際上遠遠不止一萬家，設計師在想什么東西、在畫什么東西呢，今天花花草草、明天是皇宮的、自然的、幾何的、抽象的，我很佩服這些設計師。說有多少空間呢？我想空間還是無限的，畢竟中國的文化淵源流長，更重要的是每個時代的進步并不是說你畫了新的什么東西，而是你從歷史上、文化上、國內國外找到一些東西，符合現代社會人類的要求，這就是設計追求的。人的需求很廣泛，特別是中國現在的經濟發展很快，中國的很多老百姓個性化消費越來越明顯，有些喜歡古典的、有些喜歡自然的、有些喜歡優雅的、有些喜歡溫馨的，你要根據企業的能力、根據你所掌握的資源對消費者的需求進行研究，在這方面的題材、素材方面進行深入的研究，我想設計的空間還是很大的。簡單回答到這里，謝謝。